maybe he's not nervous, just hot. Our dude is walking in a simple shirt clearly, it's warm outside, so for the examiner to walk around in a giant black robe must be simply too hot kappa
wow he... it wasn't even somehow ambiguous, he just basically ignored everything she said and went off on his own, and is surprised there was more to the story. wtf is this shit.
oh god, as I continue reading the chapter the whole magilca boob thing is just being exaggerated even more! But they're no bigger than in the last chapter! wtf is wrong with the mangaka
idk, looking at the description, some guy likes a girl, get's hooked up and then suddenly another girl confesses to him - you're already with the love of your life, just reject the damn gril. I can't even start reading this with such a premise.
So was the stuff in ch11 a mistranslation? On page 47 at the inn they get "meat and vegetables cooked in thick soy sauce...", was it not soy sauce then?