That pseudoscience bs in the last chapters really took me off from the emotional part of the plot; still, I'm glad to have read this, thanks a lot for translating!
It's a bit tough to wait months for weekly-length chapters, but I do feel the high quality scanlation dedicated to this full-on degenerate ecchi is one of the charms in reading this series, so I don't mind that much