Well the empress and emperor is fine with her being a former slave.. As in that's not the thing that irks the empress. While reading the novel I was in naive poor dumb rashta till late. Now it's naive despo scheming rashta
I assume "little doll" have no sexual meanings. It's used on little girls. Have a naughty implication instead. Can be used as a sign if endearment. For non Chinese speakers.