What she says is aruji so it’s fine to keep it as arujisama. He’s the one that says tsuma so the darling or honey silliness should only apply when it’s used.
SMH.. if I had known nobody else said anything all this time I would have a year+ ago... Move along, nothing to see here except a train wreck that probably hurt the LN more than help it.
@Kamelpov thought you were referring to the concubine since we’ve already seen what himiko looks like in ch8.
@ShioriAi All that I’ve said is fact.
If you’re going to cry and toss insults at least enhance your literacy and vocabulary so I can enjoy it.