I do think that Miwa already knows, otherwise I find it hard to understand why Koto would initially apologize, and i don't believe that the police wouldn't notify the daughter of her fathers arrest. Also I don't think the mangaka would bother writing an apology scene if it wasn't...