This was really sweet and a nice age-gap 'yuri'. Regarding Tsugumi, I kind of assume that she might be 'homosexual' (estranged relationship with parents, not being 'accepted') it just made me think of it that way with her wanting to confess her feelings when she was writing her letter.
Anyway...