@kabalfs I've been thinking that for /ages/ - it's so common that it can't be a mistranslation, maybe it's some kind of cultural thing where they call something like exhaustion anaemia? It's weird, makes no sense, but eh, it's gotten to the point where I barely even notice it.
The only time...