Someone do me a favor, is the LN as dumb as the first iteration of the story was? Because it seems this girl only read some books about crafts which is fine and dandy but someone well read should've known better regarding... plenty of situations.
>I guess her Japanese life was rather comfortable to let that naivete sink that deep into her psyche.
This, but japanese are a special kind of retarded as well so they can't help it.