I'm pretty sure that this chapter is saying that Kaede and Shuuji are both gay. Kaede is in love with Takamine and Shuuji is in love with Yuuki. They are both there to decide if there best friends are good for each other and if they'll be happy together, that is what they want most for them is...