You know, I don't think that sculpting analogy is accurate. In this case, both groups can scan-elate as they please. Even if I were to clean, translate and typeset a chapter, nothing would hinder them from doing exactly the same. I get that some people like scan-elating series but why should...