If anyone is curious, the actual mall in Hamamatsu, Shizuoka is "May One" and it's attached directly to Hamamatsu Station.
Here it is in Google Street View., looking very much like the version in the manga.
ADDENDUM: If anyone is curious, the actual name for "Moonbucks Coffee Shop" is...