@Terrichi It feels like you're trying to translate every box individually, since the spanish translation also has a few mistakes like the ones pointed out by KN-XIII, for example, if you were to translate all the boxes as one dialog, the first page should be something like:
1st box: "My...