Maybe I'm reading too much into it, however, let me try and play psychologist for a bit:
We know Yokoi is a loner, who has trouble dealing with people and didn'/doesn't have any close friends (or friends at all), but isn't socially inept and does have the ability to develop feelings for the...