Y'know what, if demon children are so much less bratty and demanding that the demon army is this taken aback by human ones, isn't that another mark for the superiority of the demon races? Wahaha.
It's definitely a lot sloppier in the panels where characters are drawn normally, and leaning heavily on chibi interludes to help disguise this. Either the artist changed, or they were just having a very bad time when they drew this.
On one hand, I really want to know more about this middle-aged MC. I'm extremely down with common-sense ajumma in isekai-land.
On the other hand, somebody needs to pay for this; gonna be pretty dissatisfied if it all just turns out alright for the royals in the end.
I must have missed something important at some point, because I still don't understand why she didn't bail on this place as soon as she had the chance. Even if she can't trust Klein, it seems like using him long enough to escape would be safer than being anywhere near this psycho prince who...
If they eventually have a confrontation with Riolu and manage to turn him to their side, it'll be the first interesting thing to happen in this series since the first handful of chapters.
Somehow, it's irritating to see them try to coddle her after she's already proven quite capable of managing on her own as a wild thing. Was kinda hoping she'd headbutt him and run off.
Maybe it's just me.
Wow, so at least half of the heroes are obnoxious brats, huh? Here's hoping that at least one of the remaining two parties gets introduced as a "straight man" to the others' nonsense.
@necromach and yet, someone a few comments back says Gilyoung was pushed from behind, in the novel.
In any case, whether it's identical or not, the webtoon's version sure paints a clearer and more interesting picture than whatever that mess of badly stilted English you posted is supposed to be.
For an MTL, it really ain't bad. I have no way of knowing how accurate it is, but it's legible, at least. Gotta say, thanks for putting in the effort, I've missed this one.