@InsaneInsomniac
$1 million USD just for the copyright alone is an insane amount of money for one person indie game. In Japan, 2 million yen a year is more than enough for you to live, buy clothes + other hobbies stuff + few splurge here and there (as long as you don't splurge it foolishly)...
@iMyu
Yes, and this is her first solo work (Author and artist).
Also, she also is currently doing Cheat Skill Ressurection (as an artist) which we're translating it as well. If you like her art, give it a try.
@Anokineko
The German name has always come from the Aitheria' side. The name Hamburg steak comes from Taisho and Shinobu's side, which is the term they used. It's the same as the pumpkin chapter. Eva said pumpkin as kurbisse whereas Nobu and Taisho called them pumpkin. So it makes sense they...
@diojoestar809
Who knows. Maybe the king or her party left her to die and when they returned, to avoid shame or bad reputation, they claim that Dorothy sacrificed herself for humanity(?)
@Doenyon
It's not that hard to understand. Admittedly there are still some parts that are unclear, there are a few hints dropping thorough chapter 2 to 4
1) Definitely something happened to Dorothy. A) When she was resurrected, she asked if Faris was a human, and since she isn't, Dorothy is...
@hanfeizi
A mistranslation is a mistranslation no matter how trivial. I'm just an average translator so mistakes were bound to be made. Therefore, I appreciate it whenever people point out something I missed.
In this case, the mistake might be a minor quibble but we don't know if that comes...