Understandable, indeed, effort, appreciated, indeed.
But... this...
Yeah, no xD
We need a grammar nazi role to mark these releases, so people know what they're getting into!
Gota love Flam, she's too precious.
Btw, please get a proofreader! It's a pity to see the effort put into translating this get downplayed because of a lack of proofreading!
@cor3zone
I think you’re forgetting he’s stranded in a world around the middle ages, he might be fine for now, but what about retirement? Sickness? Stability? Life expectancy? Social standing?
Things might be looking good for now, but the future doesn’t look too bright.
I just hope he’s able to...
@Takkero
Killing him is what's merciful here, if he had wanted to be mean, he'd have patched him up and made him a slave, working him to the brink of madness. He'd have been useful that way too, and the teacher would have been happier. I really don't get some authors, they try to portrait a...
@Redice
The original text approximately says "kami no nioi", kami doesn't just refer to "paper", but to the generic of page in a book, and that's a characteristic smell of old books, including those made with animal skin, papirus, etc. It also includes scrolls with sutras and the like. English...
@Kayriel
Which also comes from the same mistake, same as many latin american players in MMOs spelling "items" as "itens". The fact many people use it doesn't make it correct.
I only have one small gripe with the translation, and it's the use of "Tanker". Afaik a "Tanker" is a kind of ship used to transport stuff between relatively short distances, I believe the word "Tank" would fit better, since they are mostly talking about the role within a party, mimicking an...
Actually, p18 isn't the best looking one, p12 is much better imho, also, the coloring isn't that great, the breasts seem kinda flat... p16 is also very erotic.
@ Goldenzeal As flawed as my knowledge is, I will try to answer your question.
Barb wire is an incredibly nasty thing, it can even disable tanks, let's not even talk about cars. Full-body plate armor has a lot of joints, like, A LOT, and the wires will get caught in those joints and coil around...
The 4 ear thing cracked me up, gota wonder what Amy has under her hair now!
Btw, you guys better correct the intro page about getting a "sponsor", you wrote it incorrectly as "Sponser", there should be an "o" where the "e" is.
@IAmInept
@Belfegrad
A correct translation would be to simply state "Demons" or "Demon kin", "Demonkind" doesn't exist since demons are not a species or a race of any kind, but rather the antithesis of "good", the incarnation of "evil". On a similar and related note (seeing as most isekai do...