So she was saying she was like a fish because she had been trying to please her mother for a long time and the final pages are her realizing that she can't be a the "fish" her mother finds beautiful. Koto accepts that she is probably more averse to order and etiquette or rules seen when she eats...