@gr8g @cgr shuraba, in the end (or originally), is just a battlefield type in Buddhist mythology, that invokes images of blood and carnage for Japanese readers.
In the context of anime/manga/galgames (usually harem type) it's used to describe the situation where, instead of trying to seduce the...