@Vacidious a "criticism" I would acknowledge is that it's a translation for "weebs".
Ie, there are lot of Japanese words and modes of expression everywhere that I didn't adapt. The "sensei", "-san", "nee-san" and the way characters almost never say "you", but use the family name, etc, that I...