Search results

grazie. poi domani controllo che secondo me un baloon lo hai duplicato nella traduzione ma credo che non dicesse la stessa cosa

😘

@Bestgirl_Ruka I was talking about it with some guys who do editing with whom I try to translate a manga into Italian. every week there is always someone who says that this manga sucks and that it does not deserve to be read. then not only am I here every week, but in the last two chapters...

azz. speriamo per giovedì allora. :*

«That's one small step for a man, one giant leap for mankind.»

and I am sure that even now there will be someone who will have the courage to complain

30 min 100 comments

su fila a tradurre. :D

@Ndosbeos thanks

ho visto qualche spoiler nei commenti inglesi. ma come tutte le voci. rimaniamo in attesa di domani sera per la versione inglese e dopodomani per quella italiana. e prepariamoci a sorprese. sia che non succeda nulla. sia che muoiano tutti come in romeo e giulietta.

beautiful chapter with wonderful images

bellissime immagini

@S0viet_Noob let's be honest, being deeply immersed in the plot of the manga (as in any soap opera), we can't wait for the characters we love most to arrive as soon as possible to do what we hope. Add to this that there are also economic interests in lengthening the soup. but a bit of slowness...

che alla fine del manga i due staranno assieme è certo. cosa succederà nel prossimo capitolo purtroppo, per quanto ci piace crederlo, non è certo. basta vedere che molti erano convinti che sarebbero usciti dal ristorante in questo capitolo.

@S0viet_Noob I think many will explode by now regardless of the answer. then many have been here for weeks annoying because nothing happens ... they are all ready to vent their repressed anger. then if he says yes and the event that will hold back their love story will appear in the chapter...

508 comment it's record

@Lifeonmars a volte succede anche nel mondo reale

grazie

in questo e nel prossimo capitolo ho tradotto con "pasticceria", in inglese parlano di panetterie. il problema è che tsukasa si riferisce alla viennoiserie, che non credo esista in italia neanche come concetto. infatti più avanti la si vedrà mangiare un pandolce...

vi chiedo scusa per la traduzione. non sapevo esistesse un dolce che si chiama "melonpan" https://it.wikipedia.org/wiki/Melonpan