@DrWhoCares
Thought you were joking with that question, my bad. It's just a polite speech copula that isn't translatable into English, so you either omit it or leave it in. I decided to leave it in as I'm used to her speaking this way from the Web Novel. If it gets too tedious I'll reduce the...
@altereggo @Harry_Dong
Concerning Barondom, It's really weird how this isn't a word, right? Especially considering the other examples that you listed off. I used it because Barony sounded weird for me, but I can switch to it for the next chapters to come if it bugs people.
@phage83 Anime skipped and switched some events, if you've seen the anime only I'd suggest rereading from the start, otherwise I'd say the anime left off at around chapter 42.
@Nick86
What's there not to understand? The chapter was in the works for a long time and was almost due for release. It's regrettable that the other group did not contact us before starting on their own.
@AthalosJ
Chapter 43 might be released around the middle of the month.
About S;G, yes I like it, as for sub or dub, I prefer the first couple of episodes in dub, the rest sub. (both are good though)
Yes, we're very well aware that the raws are out, thank you. We've hit a bit of a delay because of RL stuff but chapter 40 should be out by the end of this month.