This kind of sfx is fine, many official manga translation also resort to this and I like it better because manga's sfx is an art itself since they mostly drawn by hand. Computer generated fonts just can't compete with it. Some mangaka even strictly forbade the removal of their manga's sfx when...
Damn it Lucas .... This open the long mystery but adding another one, such a habit of this mangaka xD
Nice new cover too, Hiroki/Glenn is appearing much more than any girls in this series, only Veronica/Minami tops her/him.
Love it, translation is a bit confusing though. For example, I don't understand why they gave her the control of broadcast after she stop it. After reading the official translation on kodansha I finally know that they will stop her voice recording if she can replace the time it lost if they stop...
@Darkion well it is, there is no romance happen between them. It's quite common in japanese story when characters avoid being in a relationship because one of them is immortal or long lived despite being in love with each others, this case seems applied to Himmel as well. As for Frieren I think...
Himmel really seen to held special feelings to Frieren and Frieren in turn also seen comfortable and liking their time together, every new chapters seems to show that, but probably held back due to him respecting her feelings as a long lived race.
I guess my radar to detect trap is already on max level since I can see that's a trap from his first appearance alone.
Wait the comments filled with anon, thanks anon!
I think this is from Arcana? I read this somewhere few years ago
Found it, Arcana 07 - Wizard / Magician chapter 9. The setting of the world similar to BnK though.
@aodpds711 most likely the cover story of their parents since their age is close to each other, it makes more sense to made them "twins" rather than ordinary brother and sister.