It's interesting that Hinako seems to be conflicted about the physical side in a potential relationship. I guess she needs a bit more time to get in tune with her feelings.
Also Subaru is the MVP as always! I hope she soon gets to see her sister finally be free of the responsibilities that seem...