I love how she's piecing everything together, but the denial and want for normalcy is so strong that her brain is just not computing.
Also thanks for translating!!
Oh Nunnaly you're so damn innocent and oblivious, please don't ever change. That being said I like that we get more info on the world they live in. I mean yea it was cause Lockmann confessed (?) using law to get her to understand but failed to realize how dense she is but interesting...
Lol, Yuka is treating Yamagishi the same way Shun is treating her. Cause she's to head over heels in love with him that she doesn't see that Shun just wants to be left alone. Yuka is also not seeing how turning into a woman maybe traumatizing to Shun either cause again she's blinded by her love...