@OtaKael
Isn't it more like the japanese are just really inconsistent with the chosen pronounciation of western names? For example with "Juliana", there are two western pronounciations that I know of, the english "Ju-lee-a-nuh" and the german "Yu-lee-uh-nuh". So when they pronounce it the...