Search results

@Nellbizzy Interesting that you got into anime and manga, seeing as there's enough direct family stuff for it to be its own genre.

While everyone is allowed to discuss tagged spoilers amongst each other, I can't help but feel that everyone posting them and their negative thoughts on the matter are robbing manga-only readers of their opportunity to read it and make their own assessments. At this stage, you're not doing...

@Kanami-chan ¯\_(ツ)_/¯ Ultimately, that's just your opinion on scanlation as a whole. As far as I'm concerned, as long as the reader knows who the character is and/or can readily look it up and find out for themselves, then my job as a TL is done. Realistically, a little bit of trivia on the...

@fifthtouch You may praise the only being worthy of it in this universe. You're waifu/husbando (whoever that may be)

@Kanami-chan That's a fair point. My intent wasn't to reject your criticism, and I have no issue with using the Chinese names in future, but I just don't see much point in making those changes. We included the Chinese versions as TL notes in the release itself, and a quick Google of the Japanese...

@Kanami-chan I guess we could, but ultimately it's not really our fault that we chose to use the same terminology as the manga raws used itself. I don't particularly see an issue with just leaving them as is and just keeping that in mind for future scripts now that I'm aware you would prefer...

@gasbandit @budifelt Out of curiosity, is there any specific reason about why you prefer this translation over ours? If it just feels better, then that's understandable and I apologize, but if there's anything you'd like to see done better then I'm completely open to your feedback. @Wolvenworks...

I must admit, I did TL it as 'Gandalf', and only noticed halfway through chapter 12 that there was no 'n' in his name.

@Hounder Would you believe me if I said I actually didn't intend for that pun?

@HYBRID_BEING No worries, thanks again for reading!

@HYBRID_BEING On that front, while you're correct in saying that LIG/CAT haven't dropped the series, they have been fairly delayed in their releases, which I think is likely due to a personnel shortage. So when OC took it and quickly released up to date, it essentially forced readers that wanted...

To my understanding, someone that wasn't OC was uploading their releases here. OC requested that they either be unbanned or their releases be taken down, and so the latter occurred. You're absolutely right. In truth, we have approached LIG and tried to organise a joint to speed up releases, but...

@HYBRID_BEING Otaku Cloud is currently banned from uploading on MangaDex for excessive profiteering. This means that even though they have translated chapters 45-48, their translations aren't allowed on MangaDex. As such, we have decided to translate the chapters as well for those of you that...

@apostou I'm sorry, what numbers are you referring to?

@mrbronor We added an explanation and apology for these re-releases as the starting page for chapter 46, but neglected to port that over to chapters 47 and 48. That's our bad, sorry for the inconvenience.

@Vasqueztion Ah, that typo's my bad. You're right, I just messed it up in the script. @TheFiller Chapter 49 should release around the 19th December, so we'll aim to get it out ASAP

https://mangadex.org/title/26359/jishou-akuyaku-reijou-na-konyakusha-no-kansatsu-kiroku This one?

@Dododo The term Lilia uses in the raws is 旦那様, which typically refers to the master of the house but can also mean husband. It's probably just a minor mistranslation if the TL's not aware of the specific relationship that Paul has with Lilia

Woah, no need to get so cranky. I wasn't questioning why you're voicing your negative opinion of the series, just why would you keep reading if you have such general negative criticism? If you just didn't like the chapter, or it was your first time complaining, I would understand but it seems...

@LysandersTreason I'm just curious as to why you're still reading it if you're so displeased with it. There are plenty of other series that you can read on this site for free and surely you'll find something there? Just seems like you're wasting your time here trying to annoy people that are...