Now here is my best understanding about kopi luwak (am indonesian) ,take it with grain salt for sure.
Civet translate to luwak in indonesian/melayu,and they do consume coffee fruit but leave undigested bean in their feces which ppl collected,hence the name "kopi luwak"
But there is something...