@Tcof many Asian languages don't use explicit subjects like english does. They rely on context to understand who the sentence is about. The translator decided to use "But I think you still recognize me as your older sister." But earlier dialogue made it pretty clear that the two were strangers...