Ah, I thought you meant Soo-won had to kill Yona no matter what. No, I agree that given she saw him, killing her seemed the thing to do. But if she hadn't seen it, he could have married her after some suitable mourning of the king's assassination by mysterious 'bandits'.
Kouka is very...