Good job for a first translation! I can't help you much but it was pleasant to read it, so I guess it was pretty nice!
Can't wait for the next chapter, thank you!
I trust both Momoya and Chika. If Chika said that Momoya's sound sounds nice then he must be a nice guy.
Uzuki on the other hand can choke for all I care.
My precious Yuri! The Yuri route is the only one that can save you completely.
Of course it won't be possible bc there's no shoujo ai or yuri tags :(
Every time I'm so tired of the I-love-her-let's-be-bff plot, dang it.
People coming here to complain about the length of DC are not welcome here.
Anyway back to today's chapter:
THIS IS THE THRILL I was waiting for!! I might need to rewatch the anime just for this arc!