Search results

Great job conveying the message of the first panel, though the (so) should come after "mystical forces" rather than "mystical" itself since it now reads "Due to the writer deciding so forces" instead.

@DerpyNahom sorry to inform you that there is no chapter 5.6 as it's actually chapter 3.

@mdlejg this is Chapter 3, not Chapter 5.6.

Bloody hell, this is chapter 3.

@reeeelmao >My frustration with LHT is that I think they are low quality. I think you're being willfully blind if you think that their editing is good, speaking purely on text and not their image quality. I thought for the longest time they were using MTL because their English is clunky and...

@reeeelmao 1. was here first—LH Translations is a group, thus it is treated as a singular entity. 2. Proof Reader—proof reader is the original form of the title before it eventually became modernised into "proofreader". The capitalisation of the terms "proof reader" and "translator" may not be...

@redbeanbunny good job on the translation, but I think 南国の鳥 is better translated as "tropical birds" rather than "southern birds" even though 南国 literally means "southern kingdom" as 南国 is also used to refer to the tropics.

@BOTMAN No.

@BOTMAN Just because they can doesn't mean they should.

Never again use Google Translate. And not even Google Translate would fuck the grammar up so badly.

Personally, I would have just transliterated "okama" since there is so much cultural stuff associated with it. https://legendsoflocalization.com/okama-in-game-translation/

Pardon the delay as the group's leader, @AthK, is having two surgeries this month.

@reu that's Shizuka. Where did you think the kappa got the clothes from?

@NinKirin yeah, that's not from the raws, that's from the Chinese scanlation group.

On page 34, 倭, you might also recognise it in the 'history of Japan' video as "dipshit". https://youtu.be/Mh5LY4Mz15o?t=78

@Beregorn More like just after 25 December. https://www.nippon.com/en/features/jg00099/

I'm guessing the 'O' in 'CPO' stands for 'Otoko'

@briancornpop Yes, Chinese New Year begins on 12 February in 2021, but as soon as the Gregorian Calendar hits, the theme of the year is already set. Unlike Vietnam and Korea, Japan no longer follows the Chinese lunar calendar. They used to, but not since the Meiji modernisation in 1873.

Sigh. A couple of translation errors. You reduced いや生きてる人間をイカセたところで… on page 10 down to a simple "Nope." which is obviously wrong. It should have been "I can't use living humans as..." On page 12, さあ、先生方いかがでしょうか！？is not "What does Kamui-san think?" It should have been "Now then, what do the...

The only ones complaining are those who don't have the mental capacity for understanding English English.