Yoshida can't really do shit about this
I mean think about it...if he want to Call the police yoshida need to Tell them about SAYU!
and that will 90% get Yoshida into deeper shit.
Yamato action actually make sense
If follow the book is going to make shit worse why follow it.
Of couse it not going to get that easy but hey! Better die trying then do nothing.