@bolwic pinyin is literally a method to romanise chinese and is considered to be the correct way to do so unless you're from the 1940s or smth.
also the example you gave WRT romanising 希 literally uses the wade-giles system which is considered to be outdated in basically every context that...