depends on the gap between each parts. if each parts comes monthly, then you can do translation in parts. if it's weakly I would rather wait and read whole chapter together.
again what's more important is, choose which is comfortable for you guys. thanks for translation