@Dr_Harnsaft yes, it is my, the other group's and whoever else prefers a better translation's problem, which is exactly what you asked, i.e. "What is the problem with 'sniping'?". And also, it's not just a matter of being oversensitive, but also that scanlators have limted time and resources...