So I've seen a couple posts about the explanation for what she says in English assuming you mean the Crave/Rave/Deprave stuff.
That's not a note.
Spells in Fate usually have an English text in the raw Japanese version and a furigana in kanji.
So it's just a translation of the already existing...