I'm sure the girl is gonna Tohru Honda the whole situation and become friends with the mermaid . She never spoke to begin with so she probably doesn't have even have any real sense of lost, she's totally gonna forgive her right away . They may even develop a form of communication between them...