I dont think its a mistranslation on "citizens" imo, since the MC is the one saying it and since she looks like she dont care about details.. Also "people" might be good too.
@ChristineGuinn knowing this is a drama genderbent, i can see that prediction coming true tbh.. But idk about it.. having another ptsd is no for me imo. Heartbreaks is still okay for me.
Well....that was a huge big misstep right there, i thought its gonna be the revelation. It went past through that lol.
@elefantine97 ikr?? haha but its all good, one day Akira will get to speak it out.