He may look old but I think that Emiel was like 16 or 18 when he met Estelle and she was 12. So the age gap is not that big, he just seemed really mature for his age.
Thank you so much for the translation! I thought she only did a oneshot and was super sad because it's one of my favorite stories from her. I'm so happy there is finally a cobtinuation😭