I'm probably just projecting but Momo's lines calling Yuzu cute with hearts floating around her makes me see a love triangle where one side ain't straight. Thanks for translating, and for the last page explanations.
Probably for the best that she fainted. That was only going to be heading to full sex and I can't think either wants their first time in a unused classroom.
I agree with the consensus that nothing happened but I really wish it has. She needs to let out some frustration and move away from the underage copy of the married woman she's been in unrequited love with for years. That jazz ain't healthy, a night with a hot fellow adult is.
I am very intrigued by this story. Also happy I can actually name two of the sources for stuff on the end card there, I hardly ever recognise anything.
I'd just go with Ayase, she's the nicest, the cutest and has the least disturbing fetish towards her. Maybe declaring for one would put the others off... nah, that'd never happen.
And five years on, both having been counting the days, Kusanagi waited for the clock to strike midnight, dressed only in a ribbon, before entering the bedroom of the newly legal adult to give the first present. Redacted actives follow.
Nothing wrong with incest so you as you don't muddy the gene pool. Of course if neither of them know their full-blood siblings then... yeah. Just do as the busty wolf said and breed with her.