Search results

@hikkihouse Which translating group do you mean? Do you have a certain chapter in mind?

@Jmann I've worked as an ALT in Japan for three years and I know what you mean, but trust me, it depends on the language proficiency and classroom activities of the japanese teachers how well students learn the pronunciation. Some students aren't bad after mandatory school considering they had...

I'm not interested in your personal feud. All I see was this:

Well, then good luck in providing future chapters with good translation at a steady pace, if possible with a few days of delay only. I truly mean it, because it's not easy.

Look at him, furiously typing and citing me to get the upper hand in a personal feud, and trying to make the other translator(s) (a) lazy bum(s) because he's impatient, ingrateful and doesn't care about the twitter extras, plus retorting his lazy ass argument "somebody else would have done it!"...

@labanina Hah! The irony 🧐 I see, so it's a personal vendetta. Very much an argument. Fact is that Boku Yabai has been picked up and translated at a steady pace in its integrity by other people since a year ago, and that you wouldn't be here if that wasn't the case. Second fact is that...

@labanina I don't know why you feel compelled to answer every little blurb about the TL group in question with such snark (did they shoot your beloved dog or something?), but let's just say that you wouldn't be here commenting in the first place if it wasn't for them translating the manga...

Ibana Mifumi's drawing skills have improved a lot compared to the earliest chapters. Nishitaka barely looked different from being a middle schooler for example, but now he clearly looks like an adult, and it's getting harder and harder to clearly differentiate between her art style and the one...

I love the twitter extras. This one is especially hilarious with Yamada's two thousand yards' stare. @Eviltwinq Some readers can be very privileged assholes. Let's just leave it at that and move on from this dramedy. More groups competing over the latest chapters just shows the growing...

@NeroPR Middle school in Japan = 12~15 year old students High school in Japan = 15~ 18 year old students

@Suzushiiro I agree, I read her expression as someone eagerly expecting a specific answer as well, and it makes her cute. I like such small details in this manga.

The fountain square doujinshi is ... well ... a doujinshi. It's okay for a quick read & chuckle, but it really pales when compared to the original. @comeonnow I rather prefer the current artstyle as well, but the earlier artstyle has its merrit too because it's more distinctive than what you'd...

@comeonnow You are right, it's pointless. I'm stopping it now ;) I have re-read most chapters from the beginning and one thing which strikes me is the slow but constant change in Norio's artstyle across the regular chapters. It shouldn't surprise me considering that the first chapters have...

@senbonshuriken Yes, I'm hurt.

@senbonshuriken あぁ、はいはい、森に行って手裏剣投げてこい。

Yes you two, I'll cry a little bit in my corner. Now reread the latest chapters of Boku Yabai and let the sweetness touch your heart ;)

@fullerhorn I stopped reading your answer starting from the third line. Something about me being an ellitist ass. Well, you're welcome. I'm used to such responses. Please capitalize the pronoun "I" properly and all letters starting after a full stop. It makes your answer look less hasty, and I...

@fullerhorn Yes, "u mad" totally works here, because you come off as really impatient and ungrateful. There's no harm in waiting a few weeks for properly translated chapters, unless you don't care about quality translations or are under the illusion somebody out there is withholding the...

@fullerhorn Nobody's stopping you reading the raws if you're that bothered by cliffhangers. And go outside on a stroll to cool off a bit.

Good job, Boredom Society. Your version definitely sounds more natural (f.e. your choice for "once I start eating, alright?" instead of my proposal for "take a shot when I'm eating!"). I'm glad you're sticking to it, thank you! My favourite scene in this chapter is Yamada poutting because...