Search results

@adevaleev I'm not going to reupload other groups' work to MD when database access will be restored in (purportedly) less than a week. But here's a Dropbox link I'll keep up until that happens! *snip* EDIT: Seems the full database is now accessible; link removed. DM me if for some reason you...

@JTKallio Enjoy. :D

@Dysisa I was actually trying to get this out before the first episode but then the holidays got busy, unfortunately. :< @fakeangel I figured if other sites try to scrape this (maybe more unlikely with the temp domain?) at least it'll be pointing back to the URL that's used 99% of the time. 😅...

@Mangaka16 TLs for the first volume are done, hoping to find some time after the holidays to typeset it. :)

@ilovecrt Still a typo, I think … it says "Rafushia" now. The Japanese name is ラフレシア, which would typically be romanized Rafureshia, and the trademarked romanization is Ruffresia.

Ruffresia -> Rafushiretsua??

@Serenata No, Barasui just doesn't have a regular publishing schedule. The final part of the previous chapter before this one was released in August.

TL notes from Ralen: p2: I can't tell what Nobue's shirt says. It looks like "Marker Pointer Shield"? But that's a different order from "PMS." Knowing Barasui, it's probably some American musical artist. p4: I deliberated on whether to localize this as "Truth or Dare" since the premise is pretty...

>typesetter /a/non is back from hanging with the sheep ????!!!!

Whoops, forgot to include the single TL note from Ralen: p13: I forgot to include this reference: https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_rice_fish . The fact that it's a well-known Japanese fish, and the fact that it's called a "rice fish" made me automatically assume it was a type of edible...

@Ashuras Eh, maybe, but then you have to delete n-1 parts when it's finally done, losing comments in the process. Currently I've just been titling them, for example, "Ch. 83.1-2" and such if it's only the first two parts.

>TF2 based

Thank you for continuing with this!

based (and hi laika, thanks)

the typesetting with all the orphaned punctuation marks is absolutely killing me, but still thanks edit: i have higher-quality raws if anyone needs them for future scanlation work into other languages, etc. (these still look fine, but they're screencaps of a browser window.)

@nawwhd 100% seconding this. :) The anime adaptation by Yuasa is without a doubt my favorite piece of any animated media ever. This series is a legitimate masterpiece indeed.

Cool idea, tbh.

@KoyomiKami1 I am SO excited for this. Such a unique, 100% perfectly-fitting work for him to adapt. Can. Not. Wait.

TL notes from Ralen: p6: A little meta humor on this page. Where Ena says "You can say that again," what she really does is repeat the same thing Miura just said. p17: I couldn't think of a better way to translate 光る石 than "shining stone." I'm imagining she means something sparkling, but all the...

@SnowingSilently As @pdonk said as well, this is the version translated & typeset by the same person who has done all of the previous ~40 chapters. He was a little late at getting to it this time around, though, so some 4chan users who didn't want to wait put out a different translation around a...