Search results

The first two bubbles in page 10 are switched.

@Sullieman In page 4: "Gramps said that it could get me killed if someone from the kingdom where to find me." It should be "(...) were to find me."

@Kaarme rhetorical question

"You're not just a bit player either" well that sentence made no sense.

@InsaneInsomniac that's lil' Hai, not our MC

@unime but we did get to see a picture of her at her funeral, chapter 73, didn't we? If she does have dragon traits, it's probably not in the face

Hm, Legosi's mom looked normal at https://mangadex.org/chapter/170196/1, maybe adopted? Or from another father?

What's up with this typesetting? Words are broken up in awkward places, and sometimes twice! Lycanthro-pe? Everyo-ne? You really couldn't afford to put one letter more? We-rewol-ves? Howard-do / no? Later on you split names from the honorifics anyway, so why not here?

@Entryhazard nope, mochi is mochi. It's a traditional rice based sweet sometimes refered as rice cakes. It's normally eaten on New Year's and causes a couple suffocation deaths yearly. Rice is smashed until it's very sticky and consistent. It can be served as is or with a filling of anko (red...

Isn't it supposed to be 5 years instead of 500? From 2095 to 2100?

The protagonist at least has an excuse for eventually using modern language, as I'd be led to believe that she was isekai'd from a modern-ish world. As for this specific case I guess it's just an inappropriate choice of words from the translators. (I think it would be better as "experts" or...

On page 16 shouldn't it be "you'll have to make do with this"?

Wasn't his player name AKIRA in chapter 1? Did the author forget?

In page 4 there's a untranslated word, 想像. Imagination.

Isn't that last bubble supposed to be "go back to your squad?" In context anyway, I haven't checked the japanese and it's probably ambiguous anyway.

@ckorik actually no, it's not a recreated shadow world for training. If you go back to chapters 51 and 52 you'll see that it was announced as "the formation of the shadow world has been observed", and later the speeches from the teachers all mention "returning alive". This is a real shadow world.

@ilikeanime Because a 100000 years old spirit ring would change to the next color.

On page 8 shouldn't it be "you can really see the stars, can't you" ?

On page 11 it should be "Onslaught " instead of "sacrificial roar", no?

On page 11, the translation of the second bubble of the third panel is reeeealy strange. The sentence doesn't really make sense in context in english, nor does it match the japanese. The kanji used in this case is 薬, which means drug/medicine. So this Soulhowl person tested common, high grade...