The last bullets on page 12 say:
"One hundred to your right" but they come from her left.
"Another hundred to the left" but they come from her right.
I think there's an error somewhere.
I f that's not an error from the original, maybe the translation of the 1st one shoud be "Another...