Not surprised that people didn't enjoy this when 'self-insert' series (like 'rental girlfriend') is what majority of the audience enjoys. Given more chance I think this could have turned into a pretty good manga, shame that it got the axe.
I was actually hoping for Shy to not intervene so the mother and daughter could solve that on their own. But this is a shonen, so I guess that MC has to save the day