I feel like Julius's reaction has less to do with Sila being a "man" and more about Roel being alive. We don't have much information about how Roel's death impacted imperial politics, so maybe Julius knows something and something is about to go awry now that he knows she isn't dead.