Search results

  1. Oeconomist

    There's No Way I Can Have a Lover! *Or Maybe There Is!? - Vol. 1 Ch. 8

    @Hexxy— I've already answered that. Before I repeat myself, I'll note that it's a special case of the answer to the more general question of why not use just one pronoun for all persons (first, second, and third), numbers (singular and plural), and genders (masculine, feminine, and neuter) —...
  2. Oeconomist

    There's No Way I Can Have a Lover! *Or Maybe There Is!? - Vol. 1 Ch. 8

    @Hexxy— Having made that claim will play-out badly for you. The form “thou” isn't merely a singular, but a singular familiar, like the German “Du”. It might, none-the-less, have been good for English to keep “thou” as part of everyday speech and writing, but that ship has sailed. The ship of...
  3. Oeconomist

    1197669

    @X-117017— The popular girl was never re-gifting chocolates that she'd received to the other girl. Each Valentine's Day, the popular girl would make chocolates for the other girl, as part of an expression of romantic love; but, each Valentine's Day, the popular girl would lose her courage at...
  4. Oeconomist

    1197669

    @akole— This story seems to have been forced to an end much sooner than originally planned. The twist of a girl repeatedly losing her courage at each last minute, and using a plausible cover story for the gift of chocolate motivated by love, is genuinely bittersweet, and the creator might...
  5. Oeconomist

    1197669

    @childrenofursus— No. Either you're oblivious to common rhetorical forms, or you're posturing. Let's have a simple bet: If I fail to explain it differently, then I get off the Internet and stay off, for good. But, if I do explain it differently, then you get off the Internet and stay off...
  6. Oeconomist

    1197669

    @parksanddolls— If you think that the author might have been offended, then instead of ignorantly throwing gasoline on the fire you should learn enough to explain things to her. You handled things badly, and now you're trying to save face instead of learning; that just makes you far more...
  7. Oeconomist

    1197669

    @parksanddolls— You are misreading the remarks of @Wawawelon. You need a better understanding of the culture of your target language.
  8. Oeconomist

    Hare no Kuni no Apparedan - Vol. 1 Ch. 3

    So far, this series has been excellent.
  9. Oeconomist

    It's Maka! Not baka!!!

    @SkyLordOzai— I'm pretty sure that some of the accounts that scored this at 10/10 are special-purpose accounts such that fewer that eighteen people were involved. Some of those who gave this manga 10/10 were shills, some were prankster-trolls, and probably some were just very odd.
  10. Oeconomist

    Roaming the End of the World with my Shiba Inu - Vol. 3 Ch. 29

    Siberian huskies are usually friendly and a bit dopey, but they are much less removed from wolves than are most breeds.
  11. Oeconomist

    Chibikko Kenja, Lv. 1 Kara Isekaide Ganbarimasu! - Vol. 4 Ch. 21 - The secret hidden in the cave of trials

    @eng1— Well, no. For example, Moby Dick repeatedly uses “Leviathan” as a generic eponym for whales. But, as I said earlier, Leviathan was originally a great sea serpent, and conflation or equation with whales arose from confusion.
  12. Oeconomist

    Chibikko Kenja, Lv. 1 Kara Isekaide Ganbarimasu! - Vol. 4 Ch. 21 - The secret hidden in the cave of trials

    @dharman— The original description of Leviathan was of a great sea serpent. Confusions about translation and whatnot caused some Westerners to take Leviathan to be a whale or whale-like creature. @SingLove— The expression “beg the question” does not refer to prompting or provoking a...
  13. Oeconomist

    Futari Escape - Ch. 14 - Locked out escape

    @sssr— Thank you for that very informative discussion!
  14. Oeconomist

    Futari Escape - Ch. 14 - Locked out escape

    ¥400,000? An American locksmith would charge perhaps US$200. A change-of-lock would be unnecessary unless the lock had to be destroyed; the landlord would be a source of a new key, so the lock only has to be opened for now. If the lock indeed had to be ruined, that's still less than another...
  15. Oeconomist

    Cat and Cat Endless Night - Oneshot

    The terms being translated here as “top” and “bottom” aren't equivalent to those except under a particular assumption about the mapping from active and passive to dominant and submissive. Hence the punchline.
  16. Oeconomist

    Futaribeya - Vol. 9 Ch. 68.5

    Mint seems to be nearly an all-or-nothing thing. It barely hangs on, or it runs rampant.
  17. Oeconomist

    Yamada to Kase-san. - Ch. 19 - Cosmos and Kase-san

    Some years ago, two women lived in the same apartment complex as I. When one of them would smile at me (surely merely being friendly) the other would glare angrily at her.
  18. Oeconomist

    The Barefoot Nina - Ch. 4

    Perhaps the suicide was a girl loved by Nina. But Nina is plainly undermining Eunseo.
Back
Top