@crackkid, I respect that you went out and researched. We disagree that the manga was wrong. Part of translating is finding the appropriate word, phrase, etc. when translating. I don't know Japanese, but I have translated things like Ancient Hebrew, Ancient Greek, etc. Also part of translating...