Search results

@Simpleton Thanks. You are correct; it's now fixed. There were actually two lines mistranslated there: first, he indicated "marks" plural instead of bruise for that line you quoted; and second, he then calls them "scars from his bite". I think the first translation got the point across, but...

Lmao the piggy bank gag got me.

Thanks for scanlating this all the way to the end.

Squeaking chapter.

I laughed every chapter, and this was the kind of beautifully troll ending I expected. 10/10.

Sporty dark-skinned shark girl? Beautiful. Dad tearing up over his son talking to girls? Hilarious. Speech translation lesson from Teasday-senps? Priceless.

That last girl is lying, 100%. It's like having someone walk up to you and say, "You won the lottery". It's a scam! Also, this manga's pretty amazing so far. Not only are the scenarios+cliffhangers interesting, I also think the pacing fits the monthly format quite well: it always has that...

I'm loving how these chapters always have something going wrong. I'm finding too many manga where the MC encounters 0 problems, so I'm glad this author seems to get that the problems -- or the "Yes. but" setbacks -- are what make a story interesting. This chapter hit harder than the rest...

LOL That ending made the entire chapter worth it. Mercenary Mom, watch out! lmao.

One volume to go. Only thing I want to mention is that I realized after seeing all the character's call the MC "Cristoforo" is that everyone's names(at least the main cast) should've been Italianized, i.e. Chris->Cris, Paula-> Paola, Gilbert->Gilberto, etc. I know nothing about Italy, but I...

Talking Sword? Hell yeah. Next chapter please.

Yes.

Here I was expecting him to have a heartattack right as he sees her, and then while he's crawling and calling her name, she'd finally look back at him, yet true to his misfortune, the MC would lose consciousness right then, right as their eyes met, and then hours later, bloodstained eyelids...

What a ride this chapter. First it hits you with the "D'aw, they're little kids." then it hits you with the "W-Wearing his shirt? T-That's lewd~!" then it softens you up with the "I loved it when my mother pampered me. Let me support you like that too." then it absolutely ENDs you with the...

@Tamerlane Ah, you're right. In the world of secret alternate endings, the characters for "Marry me" and "We tried so hard..." look practically the same. I must have mixed them up up! Critical error on my part. Nice catch and Big Sorry. @rebel16 That's my guess after skimming over volume 3.

This chapter should wrap up volume 1 of the light novel... out of 8. Sadly, as the translator, I am committed to finishing this. However, for the weary reader, I have taken the liberty of scouring the depths of the internet for the author's secret alternate ending, an ending prepared oh so...

You know, I thought I wouldn't be able to read the raws for this because of the slang/accents, but I just glanced at them, and nope, it all looks like normal Japanese to me -- if it is accented, I can't tell -- So I'm guessing the dialogue quality is more thanks to the people working on it...

Fun chapter. I'm looking forward to where this is going. I'm hoping for either some maid assassination action or more dere. Thanks for sharing.

"Daddy, are we in heaven?" " No my son, this is... This is another chapter of Kawaii Hito." "It's too bright, Daddy!" *Door opens* "Honey, Kenta?" "Dear!" "Mommy~!" *A giant group hug commences. The three are enveloped in soft warm light* 😭 Godbless Kawaii Hito. It gives me the best delusions.

Everyone talking about guy-I-don't-remember, and I'm sitting here still stuck on how cute that "Magic-To-Cheer-You-Up" is. And she's joining the Handicraft club! Happy chapters are nice. Thank you for sharing the hard work @FodderChara18. I like Chion-san which you've worked on too.