@Tamerlane said:
I strongly suspect that in the source Japanese, things were very specific. But in English, that specificity cannot be recreated. Thus you have riddles where tons of answers apply in order to get to the lewd joke. But yeah, having random "correct" answers for a riddle does take...